Manowar und die Rekorde: neuer Song in 15 Sprachen in der Mache

Den ins Deutsche übersetzen Manowar-Song ‘Herz aus Stahl’ kennen Fans schon lange. Er legte den Grundstein dafür, Fans zu Ehren Song-Texte in andere Sprachen zu übersetzen.



Aber Manowar wären nicht sie selber, wenn sie sich damit schon zufrieden geben würden. Jetzt arbeiten sie an einem Song, den sie in 15 verschiedenen Sprachen aufnehmen wollen, damit Fans aus möglichst vielen Ländern angesprochen werden.



Ob Sänger Eric Adams mit so vielen verschiedenen Sprachen zurecht kommen wird, steht natürlich auf einem anderen Blatt, soll aber beim Magic Circle Festival 2009 festgestellt werden können. Dort soll der Song aus dem kommenden Album uraufgeführt werden.



Ebenfalls wird der Manowar-Ur-Drummer Donnie Hamzik dann mit auf der Bühne stehen. Er wurde wieder angeheuert.



Es gibt allerdings auch schon diverse Unstimmigkeiten unter Metal-Fans gegenüber dem Festival. Sie halten u.a. die Preis-Politik für verfehlt.





Weitere Manowar-Artikel:

+ Magic Circle Festival: Sonder-Tickets für 350 Euro

+ Wacken: anscheinend Verhandlungen mit Manowar und Metallica

+ Die 100 schlechtesten Soli und Licks: Manowar sind dabei