[Update:] Wie die Scorpions auf ihrer Facebook-Seite mitteilten, ist Dummer James Kottak gestern in die USA zurückgekehrt, nachdem er in Dubai einen Monat im Gefängnis verbringen musste.

In zwei im Abstand von drei Stunden veröffentlichten Posts, teilten die Scorpions mit, dass Kottak sich jetzt zum einen die Zeit nehmen soll, um über seine Probleme nachzudenken und zum anderen der Band Rede und Antwort stehen muss.

Erster Post vom 07.05.2014:

„James Kottak boarded a plane out of Dubai and arrived in the US last night. He will have to find the time to sort out his problems… Scorpions“

Zweiter Post vom 07.05.2014

„Dear fans, at this point we want to hear personally from James what happened in Dubai…we let you know…Hopefully there will be better days ….. Scorpions“

—

James Kottak, Drummer der deutschen Hard Rock-Veteranen Scorpions, wurde am 3. April 2014 in Dubai am Flughafen verhaftet. Der betrunkene Schlagzeuger hatte nach dem Verlassen des Flugzeugs die anwesenden Muslime beleidigt und angeblich sogar seine Hose ausgezogen.

In einem Statement, das die Scorpions auf Facebook veröffentlichten, äußerten sie sich zu dem Vorfall und gaben bekannt, wer Kottak während seiner Haftstrafe vertritt.

Hier das Statement der Band:

„Dear fans,
when James Kottak arrived in Dubai at 3. april, he ran into problems at immigrations and got busted. whatever happened is totally out of our control and we don’t know any details about it at this point. for the concerts in germany Johan Franzon, a swedish drummer, will take James seat. please understand, we keep you posted, SCORPIONS“

Bisher hat der Schlagzeuger alle Vorwürfe außer dem Alkoholkonsum im Flugzeug zurückgewiesen, sagte aber er könne sich an nichts dergleichen erinnern.

—

Bestens informiert über dieses und alle weiteren wichtigen Themen im Metal bleibt ihr außerdem mit unserem Newsletter. Ein Mal pro Woche flattert euch übersichtlich sortiert ein Update ins Postfach. Einfach anmelden, damit euch auch sicher nichts entgeht.