Sandra van Eldik und ihr Bruder Andreas Völkl verlassen Equilibrium. Warum, erklären die beiden Musiker in Statements unten.

Die verbliebenen Equilibrium-Mitglieder wollen sich in Kürze zum AUssteig der Geschwister äußern.

Erst vor wenigen Tagen haben Equilibrium ihr neues Album angekündigt. Die deutschen Epic-Metal-Pioniere werden diesen Sommer ihr viertes Album ERDENTEMPEL veröffentlichen. Fast vier Jahre lang hat Gitarrist, Komponist und Textdichter René Berthiaume daran gearbeitet.

Statement von Andi:

Liebe Familie, Freunde, Fans und Crew,

ich möchte Euch meine Entscheidung mitteilen, dass nun der Tag gekommen ist, an dem ich zusammen mit meiner Schwester Sandra die Band Equilibrium verlassen habe.

Mit Euch allen zusammen hatte ich über ein Jahrzehnt lang die schönsten Konzerte und Touren, eine aufregende Zeit in meinem Leben die ich nicht missen möchte. Dafür bedanke ich mich bei Euch!

Freud und Leid, Besetzungswechsel aller Art, es war immer viel los.

René, Robse, Hati und crew, vielen Dank für die schöne Zeit. Ich wünsche Euch weiterhin alles Gute, lasst es krachen!

Aber so wie jedes Ende einen Neuanfang hat, ist es eben auch hier. Es wird für mich eine neue Band geben, mit der ich Euch musikalisch und auf der Bühne erhalten bleiben werde.

Metallische Grüße,

Andi

–

Statement von Sandra:

Liebe Freunde, Familie, Crew und Fans.

Für mich geht heute das Kapitel von Equilibrium zuende und ich verlasse gemeinsam mit meinem Bruder Andi die Band.

In 13 Jahren Bandgeschichte habe ich unendlich viel gelernt, Höhen und Tiefen erlebt und Menschen kennengelernt die mein Leben bereichert haben oder meine Lehrmeister wurden.

Ich danke jedem Einzelnen für all die Energie, für all die leuchtenden Augen, Kommentare und Unterstützung!

In meinem Herzen ist alles bewahrt.

René, Robse, Hati und Crew. Danke und alles Gute für Euch!

Für meine persönliche Entwicklung muss ich neue Wege beschreiten, neue Türen öffnen und dazu ist das zurücklassen von Altem unumgänglich.

Danke für alles!!!

Sandra

–

—

Bestens informiert über dieses und alle weiteren wichtigen Themen im Metal bleibt ihr außerdem mit unserem Newsletter. Ein Mal pro Woche flattert euch übersichtlich sortiert ein Update ins Postfach. Einfach anmelden, damit euch auch sicher nichts entgeht.

Eiserne Ladys: Die 30 wichtigsten Frauen im Metal! Klickt euch hier durch >>>

Foto: METAL HAMMER. All rights reserved.

 Fotostrecke: Die 30 wichtigsten Frauen im Metal